腾讯·大楚网

您所在的位置: 腾讯首页 > 大楚网 > 教育专题 > 正文

外教考中国高考英语与中等成绩学生相当
http://hb.QQ.com  2009年12月23日16:26   中国新闻网    评论0

中新网6月13日电据楚天都市报报道,该报日前邀请了5名外国留学生或外教来“考”中国高考的外语试卷,得到了一个有趣的结果:按高考英语标准答案打分,5名测试者得分最高86.5分,最低67.5分,平均79分(按总分100分计算)。其中3名是外国留学生,2名是英语外教。

这5人中,3人系以英语为母语或所属国以英语为主要官方语言;另2人来自南非和俄罗斯,他们和中国考生一样,以英语为自己的第一外语。

找到5名“洋考生”颇费力

高考期间,该报联系武汉相关学校,希望能通过校方组织外国留学生和外教参加今年高考的英语试卷答题,但几经周折未果。一位部属高校的负责人明确说,外教大都不愿意参加这样的活动。他说,用中国的高考英语试卷考外教,结果肯定是不及格。经仔细询问得知,在前些年,他们学校曾有人找到了一份当年的高考试卷,私下动员外教解题,结果只得了49分。

“正式渠道”行不通,该报决定走“民间”路线。武汉大学外国留学生法提担任了“联络人”。法提联系了3名留学生和2名外教。丹尼斯来自美国,华中科技大学留学生;瓦赫提来自俄罗斯,已在武汉大学学习5年,即将毕业;艾丽佳来自南非,武大本科已经毕业。2名外教中的北明来自美国俄州,在中南民院任外教;另一名莫尔来自加拿大,曾在一所中学担任外教,现在武汉珞狮路一民营公司教授英语。

老外们“严守考纪”

本届英语高考试卷总分为150分,考试时间2小时。其中第一部分为听力试题,分值30分。因为没有听力磁带,此次测试只得予以省略,并相应扣除了所需的30分钟答题时间。记者告知“洋考生”,测试标准时间为90分钟,下午3时整,“监考人员”宣布考试开始。老外们一拿到试卷,便先将试卷翻阅一遍,北明马上举手问“短文改错”题是什么意思,“在国内没见过这种题目”。记者略作解释,他连连点头:“明白,明白。”

45分钟后,北明第一个交卷,最后交卷者用时75分钟。“监考人员”手持标准答案进行了“阅卷”。扣除听力试题30分,最后一道作文题25分(因为作文题评分标准相对弹性,故未打分),剩下的95分“硬性”试题中,5人的得分情况为北明86.5分,莫尔82分,丹尼斯71分,艾丽佳69分,瓦赫提67.5分。

平均成绩为中等

这家媒体请湖北省十大名师、省实验中学英语教师张庆圭批改了作文试题。他综合全部得分情况点评道:5名“洋考生”的考试成绩与我国高考中等成绩的学生相当。

张庆圭强调,这并不能表明那些在此次高考中英语得分高于“洋考生”的中国学生,英语水平就高于他们。作为一种语言工具,考试成绩高低和能否熟练运用并非一码事。

张庆圭说,本次高考英语试题难易程度,大体相当于英语国家初中到高一年级的水平测试。作为一名大学的外教,应对这种考试本应绰绰有余,但我国的试题加大了语法上的考查,追求句子的精确性,让老外感到不适应。“如果专门考语法,外国人甚至考不及格。”

张庆圭说,正是因为我国高考英语试卷中的语法题逐年减少,外教和留学生才能考到这样的“中等成绩”。中国考生语法考得好,单词背得多,并不能说明他们通读英语的能力有多高。过去的考试体制下培养出的考生,多是哑巴和聋子英语,派不上用场。

·武汉名师面对面
·2.29生日宝宝大征集啦!
[《蜗居》逼退武汉女生] [大学10强武大位列第七]
[教育]
[教育]
[理财]
[健康]
高校挂科率排行榜网上走红 榜首中国科大99.06%
成绩较差的学生“放弃高考”又何妨
人民币是这样造出的
内裤千万别这样洗

[责任编辑:wyhbedu]

热点新闻
女子试驾豪车撞墙报废 4S店索赔128万
[一纸协议将幼婴送人 襄樊单身母亲今苦苦寻子]
武汉人 英国硬汉
武汉人自费参赛英国硬汉
· 武汉恶男将邻家女带家杀害
· "高空王子"试走钢丝称有点晕
· 仙桃百名学生暑假打工受骗
·
·

科技之光带来的美丽蜕变
 
早孕不得不知的四大问题
 
美容 女性 婚嫁

精彩推荐

焦点

今日

热评

网友意见留言板
关于腾讯·大楚网 | 服务条款 | 广告服务 | 大楚律师 | 人才招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
有害短信息举报 | 抵制违法广告承诺书 | 阳光·绿色网络工程 | 版权保护投诉指引 | 网络法制和道德教育基地 | 广东省通管局 | 新闻信息服务许可证 | 互联网出版许可证
粤府新函[2001]87号 粤网文[2014]0633-233号 网络视听许可证1904073号 增值电信业务经营许可证:粤B2-20090059 B2-20090028 违法和不良信息举报电话:0755-83767606
Copyright © 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved

深圳网络警察报警平台 深圳网络警
察报警平台

公共信息安全网络监察 公共信息安
全网络监察

经营性网站备案信息 经营性网站
备案信息

不良信息举报中心 不良信息
举报中心

中国文明网传播文明 中国文明网
传播文明

诚信网站

深圳市市场监督管理局企业主体身份公示 工商网监
电子标识

鄂公网安备 42010602000215号