内容合作:027-87797110 | 广告热线:027-87797108 | 客服热线:027-87440917
腾讯·大楚网 大楚网首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

网络热词不新鲜 大多热词在古文中早已有之

2010年12月15日08:46荆楚网-楚天都市报范宁我要评论(0)
字号:T|T

[大楚网导读]给力、浮云、囧……时近年末,各大媒体、网站又开评年度热词,其中网络热词依然独领风骚。但这些词汇真的是从网上诞生的吗?不尽然。当下就有不少网友热衷挖掘这些网络热词的缘起…【我也来说哈

网络热词不新鲜 大多热词在古文中早已有之

给力、浮云、囧……时近年末,各大媒体、网站又开评年度热词,其中网络热词依然独领风骚。但这些词汇真的是从网上诞生的吗?不尽然。当下就有不少网友热衷挖掘这些网络热词的缘起,原来不少网络热词在古文中早已有之。

热词:浮云

网源:今年10月,天涯网友“蓉荣”在网上发帖,讲述极品女小月月来上海参观世博会种种出格之举,“神马都是浮云”是蓉荣挂在嘴边的口头禅,后被网友沿用,表达“一切都是虚无”的感慨和无奈。

寻踪:微博网友“作业本”昨日发微博,挖出《论语·述而》中孔子曾曰过“不义而富且贵,于我如浮云”,用来表达对不义富贵的轻蔑。武大博导李敬一说,“浮云”在古诗文中亮相频率很高,含义丰富,如李白在《登金陵凤凰台》中诗云“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”,就在感慨小人当道,怀才不遇的不爽。

热词:给力

网源:“不给力”最开始在网络流行,是源于一部日本动漫的中文配音,有中国北方方言“不给劲”、“不带劲”的意思,“给力”表示支持、给劲。

寻踪:有网友指出,“给力”一词其实来自闽南方言,很久以前就已使用,对此华中师大教授汪国胜表示,因为“给力”刚刚流行,其根源出自何处还有待学界考证。

热词:囧

网源:2008年以来,古汉语“囧”字,因为愁眉苦脸的外表被网友青睐。它与“窘”字同音,意义也基本相同,都表示一种尴尬之态。

寻踪:因为出自“故纸堆”,网友很容易搜到它在古文中的踪迹,如韩愈在《秋怀诗》中就写道:“虫鸣室幽幽,月吐窗囧囧”(注:也有用“冏”字),但这里的“囧”是闪亮、发光之意。华中师大古代文学教授戴建业说,韩愈写诗喜欢用生僻字,“囧囧”一词“很韩愈”。

热词:呵呵

网源:自从有网上聊天以来,“呵呵”便作为一种笑声的模拟,广泛应用于网友间的对话,尤其在打发无聊或无言以对时。

寻踪:《晋书·石季龙载记》中就已出现“呵呵”一词,十六国时期,后赵太子石宣杀其弟石韬,在石韬尸体边“不哭,直言呵呵”;而网上流传更广的是苏东坡的“呵呵”声,他在书信《与鲜于子骏》中就说“虽无柳七郎风味,亦自是一家。呵呵。”在苏轼之前,寒山、韦庄、欧阳修,都是吟“呵呵”的高手。戴建业说,“呵呵”一词在古代一些口语化作品中运用较多,在庄重的文体中则较少使用。

延伸阅读

10月网络流行语:神马与浮云居首 "李刚"紧跟

组图:今年网络热词风潮 如果不知道别说你混网

职业“刷票”成网络黑色产业 500元5万票

读完这篇文章后,您心情如何?

[责任编辑:wybill]
分享到:
登录 (请登录发言,并遵守相关规定)
关于腾讯·大楚网 | 大楚合作 | 服务条款 | 广告服务 | 人才招聘 | 腾讯公益 | 大事记 | 网站导航
有害短信息举报 | 抵制违法广告承诺书 | 阳光·绿色网络工程 | 版权保护投诉指引 | 网络法制和道德教育基地 | 广东省通管局 | 新闻信息服务许可证 | 互联网出版许可证
粤府新函[2001]87号 粤网文[2014]0633-233号 网络视听许可证1904073号 增值电信业务经营许可证: 粤B2-20090059 B2-20090028 违法和不良信息举报电话:0755-83767606
Copyright © 1998 - 2019 Tencent. All Rights Reserved

经营性网站备案信息 经营性网站
备案信息

中国互联网举报中心 中国互联网
举报中心

中国文明网传播文明 中国文明网
传播文明

诚信网站

深圳市市场监督管理局企业主体身份公示 工商网监
电子标识

鄂公网安备 42010602000215号